شكرا لزيارتك..أتمنى أن تمدنى برأيك عن المدونة سلبيات إيجابيات،الموضوعات المفضلة لديك لنشرها..تساؤلاتك..علي البريد التالى:M.A.Zeineddin@gmail.com
‏إظهار الرسائل ذات التسميات تعلیم العربیة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات تعلیم العربیة. إظهار كافة الرسائل

الخميس، أكتوبر 11، 2012

توشيح غفرانك ربي Toushieh "Clarifyin" Forgiveness of my Lord!


توشيح غفرانك ربي

Toushieh "Clarifyin" Forgiveness of my Lord! 


سبحانك الله
Glory to you God 
جل علاك
there’s nothing above you
لطفا بعبدك
Mercy with your servant 
خالقي رحماك
my creator...Mercy!
يا كاشف البلوة 
Discloser of hardship
أتيتك راجيا 
I came to you begging 
أرجو رضاك
I strive to please you 
أرجو رضاك
I strive to please you 
فليس لي سواك
I have nothing but you
إن كان حظي في الحياة قليلها
Should my luck
be scarce in this life 
إن كان حظي في الحياة قليلها
Should my luck
be scarce in this life 
فالصبر يا مولاي في رضاك
,Then In patience
My Master lies in your approval
ما حيلتي والعجز غاية قوتي
What do I have when frailty is utmost power?
ما حيلتي والعجز غاية قوتي
What do I have when frailty is utmost power?
فإذا قضيت فمن يرد قضاك
If you judge who will stand against it?
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
I always turned my face towards The Kaaba, praying
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
I always turned my face towards The Kaaba, praying
يا من
You who
يا من
You who
يا من تجيب العبد إن ناداك
Oh you who answers the servant should he call you
بك أستجير
I seek refuge in you
بك أستجير
I seek refuge in you
ومن يجير سواك؟
I seek refuge in you who could protect but you?
روحا ضعيفا
Have mercy on the weak
يحتمي بحماك
Who seeks refuge in your care?
يارب!
Oh Lord!
يارب!
Oh Lord!
يارب قد أذنبت
I have sinned
فأغفر ذلتي
Forgive my mistakes
أنت المجيب
You’re the Respondent
انت المجيب
You’re the Respondent
أنت المجيب
You’re the Respondent
أنت المجيب
You’re the Respondent
لكل من ناداك
 To whoever calls you?







سبحانك الله
جل علاك
لطفا بعبدك
خالقي رحماك
يا كاشف البلوة
أتيتك راجيا 
أرجو رضاك
أرجو رضاك
فليس لي سواك
إن كان حظي في الحياة قليلها
إن كان حظي في الحياة قليلها
فالصبر يا مولاي في رضاك
ما حيلتي والعجز غاية قوتي
ما حيلتي والعجز غاية قوتي
فإذا قضيت فمن يرد قضاك
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
يا من
يا من
يا من تجيب العبد إن ناداك
بك أستجير
بك أستجير
ومن يجير سواك؟
روحا ضعيفا
يحتمي بحماك
يارب!
يارب!
يارب قد أذنبت
فأغفر ذلتي
أنت المجيب
انت المجيب
أنت المجيب
أنت المجيب
لكل من ناداك




Glory to you God
there’s nothing above you
Mercy with your servant
my creator...Mercy!
Discloser of hardship
I came to you begging
I strive to please you
I strive to please you
I have nothing but you
Should my luck
be scarce in this life
Should my luck
be scarce in this life
,Then In patience
My Master lies in your approval
What do I have when frailty is utmost power?
What do I have when frailty is utmost power?
If you judge who will stand against it?
I always turned my face towards The Kaaba, praying
I always turned my face towards The Kaaba, praying
You who..
You who..
You who
Oh you who answers the servant should he call you
I seek refuge in you
I seek refuge in you
I seek refuge in you who could protect but you?
Have mercy on the weak
Who seeks refuge in your care?
Oh Lord!
Oh Lord!
Oh Lord!
I have sinned
Forgive my mistakes
You’re the Respondent
You’re the Respondent
You’re the Respondent
You’re the Respondent
To whoever calls you?





السبت، مايو 12، 2012

المرجیحة -Elmorgieha


و ياااااااااه لما الحنين بياخدنا
مرجيحه بتحضناااااااااا
و يااااااااه و بتعلى فوق سور بيتنا
تاخودنا لفوق و بتسعنااااااااا
نلاقي الطفل جوانا عنيه بالفرحة مليانه
و ضحكة مش مفارقانا في بشرة خير لأيامنا
و يااااااااااه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحة بتحضنا
يا ريت ترجع ليالينا تاخد تاني ايادينا
تجمعنا تخلينا نشوف من تاني قدامنا
و آآآآآآه لما السنين بتعدي و تسرق منا أحلامناااااااااا

و ياااااااااه لما الحنين بياخدنا لمرجيحة بتحضناااااا
و يااااااااه و بتحلى بيها دنيتنا
تاخدنا لفوق و بتسعناااااا
تلملمنا صديق و صديق
ترجع حلم قلب بريء
تقول غنوة تبل الريق و ترجع بيها أحلامنا
و آآآآآآآآآآآآه لما السنين بتعدي
و تسرق منا أحلامنا
و آآآآآآآآآآه ده بتجري ما تهدي تضيع ملامحنا
و كلامنااااااااااااااااااااا
لما السنين بتعدي
لما السنين بتعدي
تسرق منا أحلامنا
تجري ما تهديييي
تضيع ملامحناااااااااااا

الثلاثاء، مايو 08، 2012

آلف لیلة وليلة Alef liela we liela




يا حبيبي .. الليل وسماه .. ونجومه وقمره وسهره وإنت وأنا

يا حبيبي أنا .. يا حياتي أنا كلنا في الحب سوا

والهوى .. آه منه الهوىسهران الهوى

يسقينا الهنا .. ويقول بالهنايا حبيبي

يالله نعيش في عيون الليل ونقول للشمس تعالي بعد سنة

مش قبل سنةدي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة

بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة

إزاي أوصف لك يا حبيبي إزاي

قبل ما أحبك كنت إزاي كنت ولا امبارح فاكراه

ولا عندي بكره أستناه ولا حتى يومي عايشاه

خدتني بالحب في غمضة عين

وريتني حلاوة الأيام فينا لليل بعد ما كان غربة مليته أمان

والعمر اللي كان صحرا اصبح بستان

يا حبيبي .. يالله نعيش في عيون الليل

ونقول للشمس تعالي بعد سنة

مش قبل سنة ..دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة

بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة

يا حبيبي إيه اجمل م الليل واتنين زينا عاشقين تايهين

ما احناش حاسين العمر ثواني والا سنين

حاسين اننا بنحب وبس

عايشين لليل والحب وبس

يا حبيبي الحب حياتنا وبيتنا وقوتنا

للناس دنيتهم واحنا لنا دنيتنا

وإن قالوا عن عشاقه بيدوبوا في نار أشواقه

أهي ناره دي جنتنا

الحب عمره ما جرح .. ولا عمر بستانه طرح غير الهنا وغير الفرح

يا حبيبي يالله نعيش في عيون الليل

ونقول للشمس تعالي بعد سنة

مش قبل سنةدي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة

بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة

يا قمر ليلي .. يا ظل نهاري .. يا حبي .. يا أيامي

الهنيةعندي لك أجمل هدية

كلمة الحب اللي بيها

تملك الدنيا وما فيها و اللي تفتح لك كنوز الدنيا ديه

قولها ليه قولها للطير .. للشجر .. للناس .. لكل الدنيا .. قول الحب نعمة

مش خطية الله محبة .. الخير محبة

النور محبة يا رب تفضل حلاوة سلام أول لقا في ايدينا

وفرح أول ميعاد منقاد شموع حو الينا

ويفوت علينا الزمان يفرش أمانه علينا

يا رب

لا عمر كاس الفراق المر يسقينا

ولا يعرف الحب مطرحنا ولا يجينا

وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا

يا حبيبي يالله نعيش في عيون الليل

ونقول للشمس تعالي بعد سنة

مش قبل سنةدي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة

بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة

سیرة الحب Siret El hob





طول عمرى باخاف من الحب وسيرة الحب وظلم الحب لكل أصحابه

وأعرف حكايات مليانه آهات ودموع وأنين والعاشقين دابوا ما تابوا

طول عمرى بأقول لا أنا قد الشوق وليالى الشوق ولا قلبى قد عذابه

وقابلتك انت لقيتك بتغير كل حياتى

ما أعرفش إزاى حبيتك ما أعرفش إزاى ياحياتى

من همسة حب لقيتنى باحب وأدوب فى الحب وصبح وليل على بابه

****

فات من عمرى سنين وسنين شفت كتير و قليل عاشقين

اللى بيشكى حاله لحاله واللى بيبكى على مواله

أهل الحب صحيح مساكين

ياما الحب نده على قلبى ما ردش قلبى جواب

ياما الشوق حاول يحايلنى واقول له روح يا عذاب

ياما عيون شاغلونى لكن ولا شغلونى

إلا عيونك انت دول بس اللى خدونى وبحبك أمرونى

أمرونى احب لقيتنى باحب وأدوب فى الحب وصبح وليل على بابه

****

ياللى ظلمتوا الحب وقلتوا وعدتوا عليه قلتوا عليه مش عارف إيه

العيب فيكم يا فى حبايبكم أما الحب ياروحى عليه

فى الدنيا ما فيش أبدا أبدا أحلى من الحب

نتعب نغلب نشتكى منه لكن بنحب

ياسلام ع القلب وتنهيده فى وصال وفراق

وشموع الشوق لما يقيدوا ليل المشتاق

يا سلام ع الدنيا وحلاوتها فى عين العشاق

أنا خدنى الحب لقيتنى باحب وأدوب فى الحب وصبح وليل على بابه

****

يا اللى مليت بالحب حياتى أهدى حياتى إليك

روحى..قلبى..عقلى..حبى كلّى ملك ايديك

صوتك..نظراتك..همساتك شىء مش معقول

شىء خللى الدنيا زهور على طول وشموع على طول

الله ياحبيبى على حبك وهنايا معاك الله يا حبيبى يا حبيبى الله الله

ولا دمعة عين جرحت قلبى ولا قولة آه

ما بقولش فى حبك غير الله الله يا حبيبى على حبك الله الله

من كتر الحب لقيتنى باحب وأدوب فى الحب وصبح وليل على بابه

حب ایه Hob eh

حب إيه


انـت عارف ابله معنى الحب ايــــــه
حـب ايه اللي انت جاي تقول عليــه


دنـيا ما تطولها ولا حتى فخيالـــــك
حاجـه اغلى من حياتي ومن جمالك
ظـالمه ليه دايما معــــــــــــــــــــاك
كـان هواك خلاك مـــــــــــــــــــلاك
ظالـمه ليه دايما معــــــــــــــــــــاك
انـت عارف ابله معنى الحب ايــــــه
حـب ايه اللي انت جاي تقول عليــه
لمـه تتكلم عليه .. لمه تتكلم عليـــه
انـت ما بينك وبين الحب دنيــــــــــا
امـا نفس الحب عندي حاجه تانيـــه
انـت فين والحب فيـــــــــــــــــــــن
ده انـت لو حبيت يوميــــــــــــــــن
انـت فين والحب فيـــــــــــــــــــــن
ليـه بتتجنى كده عالحب ليــــــــــــه
حـب ايه اللي انت جاي تقول عليــه




وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي


بعت ودي بعت حبـي ليه بعت قلبـي


اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه
ظالمه ليه دايما معــــــــــــــــــــاك
كان هواك خلاك مــــــــــــــــــــلاك
ظالمه ليه دايما معـــــــــــــــــــــاك
انت عارف ابله معنى الحب ايـــــــه
بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه
انت فين والحب فيــــــــــــــــــــــن
ده انت لو حبيت يوميـــــــــــــــــن
انت فين والحب فيــــــــــــــــــــــن
ليه بتتجنى كده عالحب ليـــــــــــــه


حب ايه اللي انت جاي تقول عليـــه


لما داب املي وانا بتمنــــــــى ودك
وانت في قربك ناسيني زي بعـــدك
ظالمه ليه دايما معــــــــــــــــــــاك
كان هواك خلاك مــــــــــــــــــــلاك
ظالمه ليه دايما معـــــــــــــــــــــاك
انت عارف ابله معنى الحب ايـــــــه


ياما طول عمري رضيت منك أسيه
كل شكوه كنت بتشوفها بعنيـــــــه
انت فين والحب فيــــــــــــــــــــــن
ده انت لو حبيت يوميـــــــــــــــــن
انت فين والحب فيــــــــــــــــــــــن
ليه بتتجنى كده عالحب ليـــــــــــــه


حب ايه اللي انت جاي تقول عليـــه

الاثنين، مايو 07، 2012

بلادي بلادي Blady Blady





بلادي بــلادي بلادي
لــك حبـي وفــؤادي

مصـر يا أم البلاد
انـت غايتي والمراد
وعلى كل العبــاد
كم لنيلك من أيـادي
بلادي بــلادي بلادي
لــك حبـي وفــؤادي
مصر انت أغلى درة
فــوق جبين الدهـر غرَّة
يا بلادي عيشي حرة
واسلـمي رغـم الأعــادي
بلادي بــلادي بلادي
لــك حبـي وفــؤادي
مصر يا أرض النعيم
سدت بالمـجد القديم
مقصدي دفع الغريم
وعلى الله إعتمـادي
بلادي بــلادي بلادي
لــك حبـي وفــؤادي
مصر أولادك كــرام
أوفياء يرعـوا الزمـام
نحن حرب وسلام
وفداكي يا بلادي
سوف تحظى بالمرام
باتحادهم واتحادى
بلادي بــلادي بلادي
لــك حبـي وفــؤادي






السبت، مايو 05، 2012

بوابة الحلواني

بوابة الحلواني -کلمات

 مع صور عن مصر

 اللي بني بني مصر كان في الاصل حلواني



عشان كدة مصر يا ولاد 
مصر يا ولاد حلوة الحلوات
اللي بني بني مصر كان في الاصل حلواني


وعشان كدة مصر يا ولاد مصر حلوة الحلوات 
بندق ندق بوابه الحياة للايدين قومي


قومي افتحي لولادك الطيبين قومي
اللي بني مصر كان في الاصل حلواني
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات
وادي وبوادي وبحور وجسور ومواني
توحيد وفكر وصلاه تراتيل غنا وابتهالات
وكل دا في مصر ياولاد
مصر يا ولاد حلوة الحلوات
اللي بني مصر كان في الاصل حلواني
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات
اللي بني مصر كان حلواني ياولاد حلواني
اسمه علي بوابتها لا زال ولا زايل
ساعه الهوايل يقوم قايل يا بلداه
ويجي شايل هيلاهوب شايل حمولها ويعدل المايل
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات
اللي بني مصر كان حلواني ياولاد حلواني
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات
باحلم يا صاحبي وانا لسه باحبي
بدنيا تانيه ومصر جنه يا صاحبي
واجي احقق الحلم القى موج عالي طاح بي
ونعود سوا نطوي الانين بالحنين
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات
اللي بني مصر كان حلواني ياولاد حلواني
وعشان كدة مصر يا ولاد حلوة الحلوات

قوم يا مصري Koum ya masry

قوم يا مصري Koum ya masry


قوم يا مصرى مصر دايما بتناديك
خد بنصرى نصرى دين واجب عليك
يوم ما سعدى راح هدر قدام عينيك
عد لى مجدى اللى ضيعته بأيديك
شوف جدودك فى قبورهم ليل نهار
من جمودك كل عضمة بتستجار
فين أثارك ياللى دنست الأثار
دول فاتولك مجد و أنت فوت عار
جبللي اى بلاد يا مصرى فى الجمال
تيجى زى بلادك اللى ترابها مال
نيلها جى السعد منه حلال بلال
كل حى يفوز برزقه عيشته عال
يوم مبارك تم لك فيه السعود
حب جارك قبل ما تحب تحب الوجود
ايه نصارى و مسلمين قال ايه و يهود
دى العبارة نسل واحد مـ الجدود
ليه يا مصرى كل أحوالك عجب
تشكى فقرك و أنت ماشى فوق دهب
مصر جنة طول ما فيها أنت يا نيل
عمر أبنك لم يعيش أبدا ذليل
يوم مبارك تم لك فيه السعود
حب جارك قبل ما تحب تحب الوجود
ايه نصارى و مسلمين قال ايه و يهود
دى العبارة نسل واحد مـ الجدود